Mężczyzna, który posiadał kompromitujące zdjęcia filmowe Mary Pickford, zostaje zamordowany. Murdoch podejrzewa, że aktorka jest zamieszana w tę sprawę.

Podczas kręcenia filmu na Wyspach Alandzkich aktor ginie od prawdziwych kul. Klara próbuje zainteresować sprawą Hjersona, ale ten jest zbyt zajęty własną przeszłością — więc sama zaczyna śledztwo.

Kiedy Inez po raz drugi zostaje przyłapana na próbie otrucia kogoś z ekipy filmowej, policja uważa, że rozwiązała sprawę, ale Hjerson nie jest tego pewien. Czy Klara będzie miała swój program?

W ogrodach college’u popełniono morderstwo. Endeavour prowadzi śledztwo wśród członków sławnej oksfordzkiej orkiestry. Kiedy dochodzi do drugiej tragedii, detektyw odkrywa wyjątkowo mroczną historię.

Ciało znalezione w zbiorniku na chemikalia zostaje zidentyfikowane jako ofiara — i zmarły mąż — skazanej morderczyni. Gently wbrew opiniom kolegów postanawia ponownie zbadać sprawę sprzed ośmiu lat.

Oksford ogarnęła fala przestępczości; grupa rozpasanych studentów sieje spustoszenie w całym mieście, a śmierć umundurowanego policjanta wywołuje ostrą reakcję w Castle Gate.

Gently przechodzi na emeryturę, kiedy zgłasza się do niego tajna jednostka policji z ostatnią, kuszącą ofertą. Czy Gently zrobi coś, o co nikt by go nie podejrzewał — i nagnie prawo?

Poczta dostarcza serię listów z groźbami śmierci. Wiadomości są zaszyfrowane, ale stanowią przydatne wskazówki w śledztwie Endeavoura. Tymczasem Thursday dostrzega znajomą twarz…