Adwokat Venetia Aldridge doprowadza do uniewinnienia Garry’ego Ashe’a, podejrzanego o zabójstwo własnej ciotki. Niedługo potem współpracownicy znajdują Venetię martwą przy biurku…

Crabtree towarzyszy Brackenreidowi na wytwornym spotkaniu literackim. Posterunkowy zostaje zlekceważony przez Lucy Maud Montgomery, a inspektor odtrącony przez znakomitego Rudyarda Kiplinga.

Geordie martwi się o przyszłość. Kiedy w supernowoczesnym laboratorium komputerowym ginie profesor, policjant zwraca się o pomoc do Leonarda.

Dyrektor rodzinnego muzeum, Marcus Dupayne, chce przekonać swojego brata Neville’a do podpisania nowej umowy najmu. Niestety, wkrótce Neville ginie w pożarze samochodu.

Wszyscy szykują się na pokaz burleski w salonie Violet. Higgins i inni policjanci też chcą przyjść, ale gdy w pobliżu zostaje znaleziony zamordowany klient, śledztwo przybiera nieoczekiwany obrót.

Will jako jedyny jest w stanie dotrzeć do dziecka z odizolowanej farmerskiej rodziny, które jest oskarżone o morderstwo. Trudna sprawa ujawnia nieznane dotąd strony charakteru młodego księdza…

Entuzjasta motocykli podczas jazdy pokazowej swoim bardzo szybkim pojazdem spada z klifu i ginie. Murdoch podejrzewa, że doszło do przestępstwa.

Kiedy Will prosi Geordiego o pomoc w pewnej rodzinnej sprawie, Geordie z zaskoczeniem odkrywa tajemnice i kłamstwa w miejscu, gdzie dorastał.