Premiera
poniedziałek 07 listopada o 21.30
Jest wiosna 1939 roku; Tristan jest już weterynarzem, a James rozpoczyna nowy etap życia u boku Helen. Jednak w obliczu zbliżającej się wojny każdy musi przemyśleć swoje plany…
poniedziałek 14 listopada o 21.30
Wszyscy starają się jakoś sobie radzić w obliczu zmian w Skeldale House. Helen wprowadziła się do Jamesa, do pokoju na piętrze.
wtorek 15 listopada o 21.30
Pewna kobieta wynajmuje Elizę, by ta odnalazła jej zaginioną siostrę, ale gdy sprawa zostaje zamknięta przez policję, między Elizą a komisarzem rosną nowe napięcia.
środa 16 listopada o 21.30
Kiedy Sidney zaczyna otrzymywać złowrogie, anonimowe telefony, wkrótce zdaje sobie sprawę, że jest powiązany z serią morderstw, których ofiarami padają szanowani członkowie lokalnej społeczności.
środa 16 listopada o 22.30
Po masowym zatruciu podczas lokalnego meczu krykieta, w wyniku którego umiera młody zawodnik, Sidney i Geordie, chcąc poznać prawdę, muszą radzić sobie z napięciami rasowymi i rozgrywkami o władzę.
poniedziałek 21 listopada o 21.30
Siegfried dostaje niepokojące wieści. Helen zaczyna rozumieć, jak ciężko pracuje James, ale nie jest chętna do pomocy i nie chce prosić swojego ojca o współpracę przy badaniach gruźlicy bydła.
wtorek 22 listopada o 21.30
Skradziono cenny szkic autorstwa Karola Darwina. Eliza zostaje wynajęta przez firmę ubezpieczeniową, aby go odnaleźć — ale wkrótce dochodzi do nieoczkiwanego zwrotu akcji.
środa 23 listopada o 21.30
Sidney i Geordie prowadzą śledztwo w sprawie serii napadów na urzędy pocztowe, których sprawcami najwyraźniej są miejscowi Bonnie i Clyde z Cambridgeshire.
środa 23 listopada o 22.30
Sidney i Geordie analizują sprawę zabójstwa młodego pracownika fabryki, choć jakieś mroczne siły wyraźnie próbują im w tym przeszkodzić.
poniedziałek 28 listopada o 21.30
Jamesowi udaje się w końcu przekonać rolników do programu badań gruźlicy bydła. Tristan zabiera na randkę Florence Pandhi, córkę rywala Siegfrieda.