Klara Sanberg zwraca się do Svena Hjersona z propozycją realizacji programu o przestępstwach na promie. Kiedy zamordowana zostaje dziennikarka, okazuje się, że na pokładzie jest wielu podejrzanych.

Hjerson i Klara zastanawiają się, kto jest mordercą; wszyscy są coraz bardziej podejrzani. Prom niedługo dopłynie do Marieham, stolicy Wysp Alandzkich — czasu jest coraz mniej.

Mężczyzna przebrany za kurczaka zostaje brutalnie napadnięty i znika bez śladu z plaży na Wyspach Alandzkich. Klara pomaga Hjersonowi, chcąc przy okazji zdobyć materiał do swojego programu.

Hjerson zostaje postrzelony, a polowanie na podejrzanych nabiera tempa. Oskar trafia do szpitala, Harriet powraca: wszystko to sprawia, że Hjerson zaczyna traktować całą sprawę osobiście.

Podczas śledztwa w sprawie pchnięcia nożem Murdoch i Brackenreid przypadkiem odkrywają, co w życiu cywilnym robi szpieg Terrence Meyers.

Kiedy szwagierka Higginsa zostaje porwana, on sam rusza, aby dostarczyć okup — i znika. Murdoch przygotowuje obławę…

Kiedy podczas ceremonii wręczania nagród zostaje zastrzelony twórca rysunków o tematyce politycznej, Murdoch podejrzewa, że morderstwo ma związek z rozwojem miasta.

Kiedy Murdoch, dr Ogden i ich współpracownicy spędzają Boże Narodzenie w wiejskiej posiadłości, ktoś — lub coś — próbuje ich zabić…

Okazuje się, że morderstwo w restauracji zostało skopiowane z nieopublikowanej jeszcze książki. Jej autorka prosi Hjersona i Klarę o pomoc. Treść książki, oprócz samej pisarki, zna tylko pięć osób.

Kiedy okazuje się, że drugie morderstwo także ma związek z nieopublikowaną książką, grupa podejrzanych zawęża się. Pojawiają się ukryte motywy, ale zabójca wydaje wyprzedzać wszystkich o krok.