Grupa ludzi obawia się końca świata z powodu zbliżającej się komety Halleya; po tym, jak jeden z nich zostaje zamordowany, Murdoch trafia do kopalni soli poza miastem.

Violet ponownie spotyka prywatnego detektywa Isaiaha Buchanana; gdy ten odprowadza ją do domu, z jeziora właśnie wyciągane jest ciało młodego rekruta.